El Sol y la luna

Allá está la luna
Como brillas con las estrellas
Como los lobos aúllan a la luna

El cielo está negro
Todos dormidos en la cama

Llega el sol,
Todos se despiertan
El sol brilla mucho
Y despierta a todo el mundo

Las niñas y los niños salen a jugar
Afuera se cansan de jugar
Afuera el sol brilla tanto.


Andrews Elementary

3

El Sol

Allá está el sol
Como brillas, como somos
Allí vas muy bonito, no te vayas
¿Cómo estás? ¡Aquí estoy!

Buen Día sol,
Como das vida a las plantas,
Te miras muy bonito, allá vas
No te vayas otra vez, allá voy
¡No te puedo agarrar, estás muy lejos!

Te persigo,
Contigo,
¿Te vas a ir otra vez? ¿Y los árboles se mueren? ¿Y las plantas?
No te vayas.


Andrews Elementary

3

Primavera

En la primavera siempre hay descanso para estudiar,
En la primavera puedo visitar a mi abuelita
Me gusta ir de acampada en primavera,
Me gusta pasear cuando esta soleado,
Para ir a la alberca me gusta mucho la primavera,
Siento en mi corazón que estoy bailando.


Andrews Elementary

3

Snowflakes

The crisp winter air
Forms icicles on the tip of a roof
Blow by blow
It starts to snow

To and fro, snowflakes drift
Until they’re all aflutter
Some are big
Some are small
But like humans, each one is unique and different

Each of us have our own designs, sizes, and shapes
And just like snow sticks together,
We stick together with our friends and family


Walsh Middle School

6

Get Up

A look
a word
words thrown like knives
they shoot you down with their rude remarks
but you get up
you may get taunted or teased
but you fight through it
you have something no one else does
you have something special
they may kick you in the stomach with their hurtful rays
but they can’t, you are unique
they may get you down sometimes
but you GET up
and fight


Gorzycki Middle Shool

7