Tag: Spanish

Sol

Sol, eres una esfera luminosa
parece que estás cubierto de oro
brillante. Eres tan gigante,
que yo quisiera abrazarte. Quiero
que ilumines siempre el planeta
y compartas un poco tu tesoro.
Tus rayos de luz, todos los días
son mi fuente de energía.
Sol, eres tan radiante,
que no puedo siquiera
mirarte. Y tan caliente que
iluminas toda mi mente.
Sol resplandeciente, que
le das luz a toda la gente.
Eres tan importante,
que cuanto quisiera yo
pagarte,
con monedas de oro
y muchos diamantes.

Barbara Jordan ECP

First Grade Bilingual

Papá

Cuando te fuiste,

ni un adiós me diste,
tan sola en la noche fría,
se escuchaba un silencio triste.

En la obscuridad de la noche,
soñaba que vienes a mi.
Las noches tristes y desoladas
por ti pensando sobre mi almohada.

Pasaron los días y yo te esperaba.
Deseando volvieras, para abrazarte y
decirte te extraño.

Los días, las horas y las semanas
se hicieron años. Ahora no me queda más
que seguirte esperando.

Espero algún día abrazarte papá,
decirte cuanto te amo, te quiero y
te extraño. Los años pasan como el viento y cuento las horas y los días para estar contenta.

Con tu partida papá, me dejaste sola
y triste. No pensaste en la soledad y
tristeza que me causaste. Nunca pensaste
que mi vida cambiarías.
Ahora necesito una mirada que me diga:
Aquí estoy para ti, hija mía.

Extraño las tardes, aquellas cuando paseabamos. Cuando
por las tardes un helado tomabamos.

Te extraño papá. Deseo tanto un abrazo
que las horas se detuvieran
para no separarme de tu mano.

Barbara Jordan ECP

First Grade Bilingual